Contents
En este artículo vamos a detallar de forma clara y paso a paso cómo instalar el título Warhammer 40,000: Dawn of War II: Retribution de Steam en un ordenador con Linux, en especial Fedora, aunque es aplicable también a otras distros como Ubuntu, Debian, Linux Mint, Arch Linux, OpenSUSE o Manjaro (algunas de las mas populares).
Algunas distros Linux muy usadas:
 Ubuntu |
 Debian |
 Fedora |
 Linux Mint |
 Arch Linux |
 OpenSUSE |
 Manjaro |
Steam es una plataforma de videojuegos, los títulos que ofrece solo se pueden jugar instalando el cliente oficial de Steam. De manera que lo primero es tenerlo instalado Si aún no lo tienes instalado en este artículo explico cómo instalar Steam en Fedora.Pero también es aplicable a CentOS y a casi cualquier distro de la familia de Fedora, como Mageia.
Valve, la empresa detrás de Steam, ha usado Wine para desarrollar su propia versión añadiendo bibliotecas propias y dando lugar a Proton. El cual veremos en la app de Steam bajo el nombre Steam Play. Gracias a esto muchos juegos que son solo para Windows pasan a estar disponibles para Linux tanto en Fedora como CentOS, Mageia, Ubuntu, Debian, Linux Mint, Arch, Manjaro, etc. Y uno de esos juegos a los que ahora se puede jugar en Linux es Warhammer 40,000: Dawn of War II: Retribution.
Una vez aclarado esto…solo decir: ¡Bienvenido a FedGamer.net! la web dedicada a videojuegos para Fedora. ¡Empecemos con el artículo!
Cómo instalar Warhammer 40,000: Dawn of War II: Retribution de Steam en Linux
Paso 1: Abre Steam en tu PC e inicia sesión en tu cuenta: 
Paso 2: Haz clic en la pestaña Steam que verás arriba a la izquierda una vez iniciada la sesión. Al hacer clic, se desplegará una lista de opciones, haz clic en Settings o Ajustes.
Paso 3: Al hacer clic en Settings, se abrirá una ventana con varias opciones a la izquierda la última es Steam Play. Haz clic en ella y verás lo siguiente:
Como puedes ver el primer checkbox donde pone Enable Steam Play for supported titles está activado, si no lo estuviera, haz clic para activarlo. Y más abajo donde pone Proton Experimental pulsa en él y selecciona la versión más actual, verás que el primer número determina la versión y como puedes ver en esta captura, vamos por la 7. Por último marca (si no lo está) el checkbox que pone: Enable Steam Play for other titles.
Por último haz clic en el botón OK. Adjunto aquí otra captura de pantalla:
Nota: No recomiendan usar la versión experimental, porque aunque es la más reciente, al ser experimental puede contener errores y lo mejor es no usarla excepto si no funciona algún juego como último recurso.
Paso 4: Con Proton activado, puede que Steam se reinicie solo. Si no lo hace, cierra la aplicación y vuelve a abrirla. cuando se reinicia, suele cargar los paquetes de Proton, y si no lo hace en ese momento, lo hará en el siguiente paso.
Paso 5: Vuelve a la Biblioteca de Steam, o Library, y ahí encontrarás tus juegos. Ahora los títulos originalmente para Windows se mostrarán así:
En vez de así:
Por si no notaste la sutil diferencia ahora el botón Install aparece en azul, porque ya está disponible para nuestro SO Linux, en este caso Fedora.
Paso 6: Haz clic en Install. Puede ocurrir que en este momento descargue Proton, así que paciencia. Tras ello, se descargará e instalará el juego si no lo hace, dale de nuevo a Install.
Y con esto prácticamente hemos finalizado el tutorial, tan solo sigue las indicaciones de instalación que verás en Steam. Cuando aparezca la cajetilla que muestro en la siguiente captura, si elegimos Create Desktop Shortcut se creará un acceso directo, como el de Firefox o LibreOffice. Y si no marcamos esa opción, tendremos que entrar en Steam cada vez que queramos iniciar el juego (algo que a mí me parece más ordenado, pero va en gustos).
Paso 7: ¡Jugar!
¿Es el videojuego Warhammer 40,000: Dawn of War II: Retribution compatible con Linux Fedora
Se podría decir que sí, usando Proton pero debo añadir que no siempre es perfecta la adaptación de un videojuego originalmente para Windows a Linux. De modo que aunque en la mayoría de casos funcionará perfectamente también habrá casos, excepciones, en los que no. Lamentablemente, no se puede saber si provocará un fallo o no, en mi caso nunca he tenido ese problema, pero poder, puede ocurrir.
Para saberlo de antemano con más seguridad, existe una forma: consultar la experiencia de la comunidad, a saber: lo que otros jugadores han comentado. La comunidad se ha organizado en un sitio donde los usuarios dejan su testimonio con cada juego indicando la distro, el hardware, etc. De un vistazo puedes saber si a alguien con tu distro, ya sea Fedora, Ubuntu o cualquier otra, le ha ido bien o mal.
La página a la que me refiero es ProtonDB y para comprobar rápidamente si un juego de Steam para Windows funciona en Linux, lo mejor es fijarse en la clasificación:
- Native: Es un juego nativo para Linux, creado específicamente para ello.
- Platinum: Funciona perfectamente en Linux.
- Gold: Funciona muy bien, aunque haya algún fallo menor fácilmente solucionable.
- Silver: Funciona con algún defecto menor que no impide el juego.
- Bronze: Funciona, pero a veces se detiene o hay errores graves.
- Borked: No funciona: no arranca o crashea demasiado.
Aquí adjunto una captura de pantalla a modo de ejemplo. Como se puede ver, en el caso de Resident Evil, la categoría es Platinum:
De Silver a Platinum indica un nivel de compatibilidad excelente. Otra cosa que podemos hacer es mirar comentarios de usuarios con nuestra misma distro. En cualquier caso, puedes comprobar tú mismo la compatibilidad de Warhammer 40,000: Dawn of War II: Retribution en Linux aquí:
Idiomas soportados: Idiomas soportados por este videojuego:
- 🇪🇸 Español, 🇬🇧 Inglés, 🇫🇷 Francés, 🇩🇪 Alemán, 🇮🇹 Italiano, 🇯🇵 Japonés, 🇨🇳 Chino
- 🇷🇺 Ruso, 🇰🇷 Coreano, 🇧🇷 Portugués-Brasil, 🇵🇹 Portugués, 🇵🇱 Polaco, 🇹🇷 Turco, etc.
Video oficial:
Aquí tienes un tráiler o clip destacado de Warhammer 40,000: Dawn of War II: Retribution:
Web oficial: http://www.dawnofwar.com
Dónde comprar el juego Warhammer 40,000: Dawn of War II: Retribution a buen precio
Existen varios comercios donde se pueden comprar baratos los juegos de Steam, a continuación cito dos de los más baratos y fiables:
Una vez comprado el juego, solo tienes que canjear el código en tu cuenta de Steam y listo.
Sé el primero en dejar un comentario