Cómo instalar Civilization IV: Beyond the Sword de Steam en Ubuntu, Arch y Manjaro y otras distros

En esta guía práctica voy a explicar sin complicaciones y en pasos detallados la forma de instalar el título Civilization IV: Beyond the Sword desde Steam en una computadora con Linux, especialmente Fedora, aunque también es aplicable a otras distros como Ubuntu, Debian, Linux Mint, Arch Linux, OpenSUSE o Manjaro (algunas de las más populares).

Algunas distros Linux muy populares:

Ubuntu

Debian

Fedora

Linux Mint

Arch Linux

OpenSUSE

Manjaro

Steam es una plataforma de juegos, sus juegos solo se pueden usar instalando el programa oficial de Steam. Así pues lo primero es tenerlo instalado Si aún no lo tienes instalado En este artículo explico cómo instalar Steam en Fedora.
Aunque también es aplicable a CentOS y a prácticamente todas las distribuciones de la familia Fedora, como Mageia.

Dicho esto…solo queda añadir: ¡Bienvenido a FedGamer.net! un sitio dedicado al gaming en Linux ya sea Fedora, Debian o tu distro favorita! ¡Vamos con el tutorial!

Cómo instalar Civilization IV: Beyond the Sword de Steam en Linux

Paso 1: Abre Steam en tu ordenador y entra en tu cuenta:

Paso 2: Haz clic en la pestaña Steam que verás arriba a la izquierda cuando hayas iniciado sesión. Al hacer clic, se desplegará una lista de opciones pulsa Settings o Preferences.

Paso 3: Al hacer clic en Settings, se abrirá una ventana con varias opciones a la izquierda la última es Steam Play. Haz clic y verás lo siguiente:

Como puedes ver la primera casilla que dice Enable Steam Play for supported titles está activada si no lo está, haz clic para activarla. Y en la parte inferior donde indica Proton Experimental haz clic y selecciona la versión más reciente, fíjate en el primer número y como ves en esta captura, estamos en la 7. Por último, marca (si no lo está) la casilla que dice: Enable Steam Play for other titles.

Por último haz clic en el botón OK. Adjunto aquí otra captura:

Nota: No uses la versión experimental, porque aunque es la más nueva, al ser experimental puede contener errores y es mejor no usarla salvo que un juego no funcione como último recurso.

Paso 4: Una vez habilitado Proton, la app de Steam puede reiniciarse automáticamente. Si no pasa, ciérrala y ábrela de nuevo. Al reiniciar, normalmente se descargan los paquetes de Proton, pero si no ocurre ahora, será en el siguiente paso.

Paso 5: Vuelve a la Library de Steam, o Biblioteca, y allí encontrarás tus juegos. Ahora los títulos originalmente para Windows se mostrarán así:

En lugar de esto:

Por si no notaste la sutil diferencia ahora el botón Install aparece activo porque está disponible para nuestro sistema Linux, en este caso Fedora.

Paso 6: Pulsa Install. Puede que descargue Proton en este punto, así que ten paciencia. Después, el juego se descargará e instalará si no sucede, haz clic en Install otra vez.

Y eso es todo, solo te falta seguir los pasos de instalación que te indique Steam. Cuando aparezca la caja que se muestra en la siguiente captura, si elegimos Create Desktop Shortcut creará un acceso directo, como Firefox o LibreOffice. Y si no marcamos esa opción, tendremos que abrir Steam cada vez que queramos iniciar el juego (que a mí me parece más ordenado, pero es cuestión de gustos).

Paso 7: ¡A jugar!

¿Es compatible el juego Civilization IV: Beyond the Sword con Linux Fedora?

En principio sí, gracias a Proton pero debo añadir que no es ideal en todos los casos la adaptación de un videojuego originalmente para Windows a Linux. Si bien es cierto que en la mayoría de los casos funcionará perfectamente también habrá excepciones en algunos casos. Lamentablemente, no se puede saber de antemano si ocurrirá un error, en mi experiencia normalmente no, nunca tuve ese problema, pero es una posibilidad.

Para asegurarte antes de instalar, hay una forma: consultar la experiencia de la comunidad, es decir: lo que han comentado otros jugadores. La comunidad se ha organizado en un sitio donde los usuarios dejan sus comentarios sobre cada juego indicando la distro, el hardware, etc. De un vistazo puedes ver si alguien con tu distro, ya sea Fedora, Ubuntu u otra, tuvo una buena o mala experiencia.

La página a la que me refiero es ProtonDB y para comprobar rápidamente si un juego de Steam para Windows funciona en Linux, lo mejor es mirar la valoración:

Nativo: Es un juego nativo de Linux, creado específicamente para él.
Platino: Funciona perfectamente en Linux.
Oro: Funciona muy bien, quizá con algún arreglo menor fácil de solucionar.
Plata: Funciona con un problema menor que no impide jugar.
Bronce: Funciona, pero a veces se detiene o tiene errores importantes.
Roto (Borked): No funciona: no inicia o se cae demasiado.

Aquí tienes una captura a modo de ejemplo. Como ves, para Resident Evil la categoría es Platino:

De Plata a Platino indica un nivel de compatibilidad excelente. Otra cosa que podemos hacer es mirar comentarios de usuarios con la misma distro que la nuestra. En cualquier caso, puedes comprobar la compatibilidad de Civilization IV: Beyond the Sword en Linux aquí:

Comprobar compatibilidad de Civilization IV: Beyond the Sword en Linux

Idiomas compatibles: Idiomas compatibles con este videojuego:

• 🇪🇸 Español, 🇬🇧 Inglés, 🇫🇷 Francés, 🇩🇪 Alemán, 🇮🇹 Italiano, 🇯🇵 Japonés, 🇨🇳 Chino
• 🇷🇺 Ruso, 🇰🇷 Coreano, 🇧🇷 Portugués de Brasil, 🇵🇹 Portugués, 🇵🇱 Polaco, 🇹🇷 Turco, etc.

Vídeo oficial:

Sitio web oficial: http://www.2kgames.com/civ4/beyondthesword/

Dónde comprar el juego Civilization IV: Beyond the Sword a un precio bajo

Hay varios distribuidores donde puedes comprar barato juegos de Steam, a continuación menciono dos de las más baratas y fiables:

Tienda G2A

Tienda Kinguin

Una vez que hayas comprado el juego, solo tienes que canjear el código en tu cuenta de Steam y listo.